〜たつもり
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N3AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
動詞のた形+つもり。自分ではしたと思っていたのに、実際はしていなかった、またはそうなっていなかったことを表す。
Verb た form + つもり. It means you believed you had done something, but in fact you had not (or it did not turn out that way).
ニュアンスNuance
自分の思いこみや失敗を説明するときに使う。言い訳に聞こえやすいので、ビジネスでは必ずおわびの言葉と一緒に使う。他人について「〜たつもりでいる」と言うと、「本人がそう思っているだけ」という批判になる。
Used to explain your own mistaken belief or slip. It can sound like an excuse, so in business always pair it with an apology. Said of others, 〜たつもりでいる is a criticism: they only think they have.
使い方How to use it
「〜たつもりでしたが」「〜たつもりだったのに」の形が多い。
Common forms are 〜たつもりでしたが and 〜たつもりだったのに.
「〜たつもりはない」は「そんなことをした意識はない」という意味:「失礼なことを言ったつもりはありません」。
〜たつもりはない means "I had no intention of doing that": 失礼なことを言ったつもりはありません.
状態には「〜ているつもり」も使う:「分かっているつもりでした」。
For states, 〜ているつもり is also used: 分かっているつもりでした.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司におわびと一緒に事情を説明する
確認したつもりだったんですが、見落としていました。すみません。
I thought I had checked it, but I missed it. Sorry.
社外「おりました」でへりくだり、すぐにおわびを続ける
十分にご説明したつもりでおりましたが、言葉が足りず申し訳ございません。
I believed I had explained it fully, but I'm sorry my explanation fell short.
メール送信ミスをおわびするメールの定型
資料をお送りしたつもりでおりましたが、未送信でした。失礼いたしました。
I thought I had sent the materials, but they hadn't gone out. My apologies.
気持ち別の例文Examples by feeling
- 残念
鍵をかけたつもりだったのに、開いていた。
I thought I'd locked it, but it was open.
- 驚き
保存したつもりが、データが全部消えていた。
I thought I'd saved it, but all the data was gone.
- 困った
伝えたつもりだったのに、誰も知らなかった。
I thought I'd told everyone, but nobody knew.
- ふつう
分かったつもりでも、人に説明するのは難しい。
Even if you think you understand, explaining it to others is hard.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜たつもり」を開く →Open 〜たつもり in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.