〜であれ

文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N1AI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

「どんな」「何」「誰」などの疑問詞と一緒に名詞に付いて、「どんな〜でも」という意味を表し、どんな場合でも後ろの結論は変わらないことを示す。

Used with a question word such as どんな, 何 or 誰 plus a noun to mean "whatever / whoever it may be," showing the conclusion does not change in any case.

ニュアンスNuance

硬い表現で、規則や方針、強い意見を述べるときに使う。会話では「どんな理由でも」「何があっても」の方が自然。

A formal expression used for rules, policies and firm opinions. In conversation どんな理由でも or 何があっても sounds more natural.

使い方How to use it

  • 「どんな理由であれ」「誰であれ」「何であれ」「いかなる事情であれ」の形が多い。

    Common forms: どんな理由であれ, 誰であれ, 何であれ, いかなる事情であれ.

  • 「理由はどうであれ」「結果はどうであれ」も決まった言い方としてよく使う。

    理由はどうであれ and 結果はどうであれ are also common set phrases.

  • 後ろには「許されない」「〜べきだ」など、変わらない判断が来る。

    An unchanging judgment follows, such as 許されない or 〜べきだ.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内で、例外を認めない姿勢をはっきり示す

    どんな理由であれ、報告が遅れたのは問題です。

    Whatever the reason, the late report is a problem.

  • 社外取引先に、規則として丁寧に伝える

    どのようなご事情であれ、契約内容の変更には書面が必要でございます。

    Whatever the circumstances, changes to the contract require a written document.

  • メールおわびのメールで、言い訳をせずに謝る

    理由はどうであれ、ご迷惑をおかけしたことを深くおわび申し上げます。

    Whatever the reason, we sincerely apologize for the trouble we caused.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    誰であれ、規則は守らなければならない。

    Whoever you are, you must follow the rules.

  • 困った

    何であれ、この忙しい時期に仕事を増やされるのは困る。

    Whatever it is, having more work piled on in this busy period is a problem.

  • 残念

    どんな事情であれ、約束を破ってしまったのは申し訳ない。

    Whatever the circumstances, I'm sorry I broke my promise.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「〜であれ」を開く →Open 〜であれ in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.