〜ないことはない/なくはない
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「〜ない」を二回重ねて、「まったく〜ないわけではない」「一応〜できる」と控えめに肯定する表現。動詞のない形に付く。
A double negative that gives a modest yes: "it's not that ~ not", "it is possible, sort of". It follows the ない-form of a verb.
ニュアンスNuance
はっきり「できる」と言わず、自信がないときや、条件があるとき、遠慮するときに使う。後ろに「〜が、…」と不安や条件が続くことが多い。「〜ことはない」(〜する必要はない)とは意味がまったく違うので注意。
Used instead of a clear できる when you lack confidence, have conditions, or want to be modest; it is usually followed by 〜が、… and a worry or condition. Don't confuse it with 〜ことはない ("there's no need to ~").
使い方How to use it
可能形とよく使う:「できないことはない」「行けなくはない」「わからなくはない」。
It often goes with potential forms: できないことはない, 行けなくはない, わからなくはない.
形容詞にも使える:「高くないことはない」「高くなくはない」。
It works with adjectives too: 高くないことはない, 高くなくはない.
「〜なくもない」「〜ないでもない」も似た意味の控えめな言い方。
〜なくもない and 〜ないでもない are similar modest expressions.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内条件つきで引き受けられることを同僚に伝える
今日中にできないことはないですが、残業になりますね。
It's not impossible to finish today, but it will mean overtime.
社外取引先に、条件を示しながら控えめに可能と伝える
その条件でもお受けできないことはございませんが、納期が延びます。
We could accept it under those conditions, but delivery would take longer.
メールメールで日程調整の余地を控えめに示す
来週前半でしたら、調整できないことはございません。
If it is early next week, we may be able to arrange it.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
彼の気持ちもわからなくはない。
I can sort of understand how he feels.
- 困った
行けなくはないけど、正直きつい。
I could go, but honestly it's tough.
- 驚き
意外と、食べられなくはない味だ。
Surprisingly, it's not bad enough that I can't eat it.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜ないことはない/なくはない」を開く →Open 〜ないことはない/なくはない in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.