〜にかかわらず
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「動詞の辞書形+ない形」(行く行かない)や名詞に付き、いくつかの可能性があっても、それとは関係なく同じだ、という意味を表す。
Attached to a pair like dictionary form + ない-form (行く行かない) or to a noun, it means "regardless of" or "whether or not".
ニュアンスNuance
硬めで、お知らせや規則によく使う。「天候」「金額」「結果」など違いがある名詞や、「する・しない」「大小」のような対に付く。「〜にもかかわらず」は「〜のに」という全く別の意味なので注意。漢字で「〜に関わらず」とも書く。
Formal; common in notices and rules. It attaches to nouns with variation (天候, 金額, 結果) or to pairs like する・しない and 大小. Don't confuse it with 〜にもかかわらず, which means "despite". Also written 〜に関わらず.
使い方How to use it
名詞:「天候にかかわらず」「金額の大小にかかわらず」「出席の有無にかかわらず」。
With nouns: 天候にかかわらず, 金額の大小にかかわらず, 出席の有無にかかわらず.
動詞の対:「参加する・しないにかかわらず」「好むと好まざるとにかかわらず」。
Verb pairs: 参加する・しないにかかわらず, 好むと好まざるとにかかわらず (whether you like it or not).
×混同:「雨にもかかわらず来てくれた」は「雨なのに」という意味で、「にかかわらず」とは違う。
Mix-up: 雨にもかかわらず来てくれた means "came despite the rain", unlike にかかわらず.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司から部下への指示
結果にかかわらず、金曜までに報告してください。
Whatever the result, please report by Friday.
社外契約条件を顧客に丁寧に説明する
ご利用の有無にかかわらず、月額料金が発生いたします。
The monthly fee applies whether or not you use the service.
メール出欠確認メールの定型
ご出席の可否にかかわらず、今月末までにご返信いただけますと幸いです。
Whether or not you can attend, we would appreciate a reply by the end of this month.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
天候にかかわらず、イベントは予定どおり行う。
The event will be held as planned regardless of the weather.
- うれしい
年齢にかかわらず、誰でも楽しめるゲームだ。
It's a game anyone can enjoy regardless of age.
- 困った
理由にかかわらず、遅刻は減点になる。
Being late costs points, whatever the reason.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜にかかわらず」を開く →Open 〜にかかわらず in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.