〜に伴い
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesBJT J2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
ある変化や出来事と一緒に、またはその結果として、別の変化が起こることを表す。
Shows that one change or event brings about, or happens together with, another change.
ニュアンスNuance
硬い書き言葉で、お知らせ・メール・社内文書によく使う。会話では「〜で」「〜と一緒に」と言うことが多い。「〜に伴って」は少しやわらかい形。
A formal written expression common in notices, emails and internal documents. In speech, 〜で or 〜と一緒に are more usual. 〜に伴って is slightly softer.
使い方How to use it
名詞・動詞の辞書形+に伴い:「移転に伴い」「法改正に伴い」「人口が増えるに伴い」。
Noun or dictionary form + に伴い: 移転に伴い, 法改正に伴い, 人口が増えるに伴い.
名詞を説明するときは「〜に伴う+名詞」:「組織変更に伴う人事異動」。
Before a noun: 〜に伴う, as in 組織変更に伴う人事異動.
「〜につれて」は少しずつ変わる様子に使うが、「〜に伴い」は移転や変更のような一回の出来事にも使える。
〜につれて is for gradual, proportional change, while 〜に伴い can also follow one-time events such as a move or a change.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の変化とその結果を簡潔に伝える
人事異動に伴い、来週席替えをします。
With the personnel changes, we'll rearrange seats next week.
社外「変更となります」で改まって取引先に知らせる
本社移転に伴い、電話番号が変更となります。
With the relocation of our head office, our phone number will change.
メールお知らせメールの定型。謙譲語「いたします」で伝える
システム更新に伴い、一時サービスを停止いたします。
Due to a system update, the service will be temporarily suspended.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
円安に伴い、輸入品の価格が上がっています。
With the weak yen, prices of imported goods are rising.
- うれしい
事業拡大に伴い、新しい仲間が増えました。
With our business expansion, we've gained new colleagues.
- 残念
店舗の閉鎖に伴い、長年のお客様とお別れすることになりました。
With the store closing, we have to say goodbye to our long-time customers.
- 困った
人員削減に伴い、一人ひとりの仕事が増えました。
With the staff cuts, each person's workload has grown.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜に伴い」を開く →Open 〜に伴い in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.