〜までもない
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
わざわざ〜する必要がないほど、簡単・明らかだという意味。動詞の辞書形に「までもない」が付く。
Means something is so simple or obvious that there is no need to bother doing it. It attaches to the dictionary form of a verb.
ニュアンスNuance
やや改まった言い方で、会議・スピーチ・文章でよく使う。「言うまでもなく」「言うまでもないことですが」は決まった前置き。相手の行動に使うと「わざわざしていただく必要はない」という気づかいになり、「お越しいただくまでもございません」のように言える。「〜必要はない」は単に不要なだけだが、「〜までもない」は「明らかだから」という理由が入る。
Somewhat formal and common in meetings, speeches and writing. 言うまでもなく and 言うまでもないことですが are set lead-ins. Applied to the other person's action it becomes considerate ("no need to trouble yourself"), as in お越しいただくまでもございません. 〜必要はない simply means unnecessary, while 〜までもない adds "because it is obvious".
使い方How to use it
「言うまでもない」「説明するまでもない」「確認するまでもない」の形が多い。
Common forms: 言うまでもない, 説明するまでもない, 確認するまでもない.
「言うまでもなく、〜」と文の初めに置くと、「もちろん」の硬い言い方になる。
At the start of a sentence, 言うまでもなく works as a formal "of course".
「〜までもなく」で文を続けられる:「調べるまでもなく、原因は明らかだった」。
You can continue with 〜までもなく: 調べるまでもなく、原因は明らかだった.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に、手間をかけなくてよいと伝える
その程度の修正なら、部長に確認するまでもないよ。
For a fix that small, there's no need to check with the manager.
社外相手に負担をかけないよう気づかう
その程度でしたら、わざわざお越しいただくまでもございません。
For something like that, there is no need for you to come all the way here.
メール念のための注意を丁寧に前置きする
言うまでもないことですが、本資料の取り扱いにはご注意ください。
It goes without saying, but please handle this document with care.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
結果は、見るまでもなく明らかだった。
The result was obvious without even looking.
- うれしい
彼に頼めば大丈夫。心配するまでもないよ。
If you ask him, it'll be fine. No need to worry.
- 驚き
聞くまでもなかったね。もう全部終わっていたなんて。
No need to ask, then. It was all done already!
- 困った
こんなこと、言うまでもないと思っていたのに…。
I thought this went without saying...
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜までもない」を開く →Open 〜までもない in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.