〜めく
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N1AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
名詞に付いて、「そのような様子や感じが出てくる」という意味の動詞を作る。名詞を修飾するときは「〜めいた+名詞」になる。
Attached to a noun, it forms a verb meaning that something starts to show the look or feel of that noun. Before a noun it becomes 〜めいた.
ニュアンスNuance
使える名詞は「春」「秋」「皮肉」「冗談」「謎」「言い訳」などに限られる。やや書き言葉的。「〜じみる」ははっきり悪い印象になるが、「〜めく」はそれほど強い否定の意味はなく、季節のあいさつにも使える。
Only certain nouns are used, such as 春, 秋, 皮肉, 冗談, 謎 and 言い訳. It is slightly literary. Unlike 〜じみる, which is clearly negative, 〜めく is not strongly negative and is even used in seasonal greetings.
使い方How to use it
よく使う形:「春めいてきた」「秋めく」「冗談めいた口調」「謎めいた人物」「言い訳めいた説明」。
Common forms: 春めいてきた, 秋めく, 冗談めいた口調, 謎めいた人物, 言い訳めいた説明.
名詞を修飾するときは、ふつう「皮肉めく発言」ではなく「皮肉めいた発言」と言う。
Before a noun, say 皮肉めいた発言, not 皮肉めく発言.
手紙やメールの季節のあいさつで「春めいてまいりました」のように使える。
In letters and emails it appears in seasonal greetings such as 春めいてまいりました.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との会話で、その場の様子を表す
部長の冗談めいた一言で、会議の空気が和らぎましたね。
The manager's half-joking remark eased the mood of the meeting.
社外自分の説明を控えめに前置きし、謙譲表現で続ける
少し言い訳めいてしまいますが、事情をご説明させてください。
This may sound a little like an excuse, but please let me explain the circumstances.
メール取引先へのメールの季節のあいさつとして定番
日増しに春めいてまいりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。
It is getting more spring-like by the day; I hope you are all well.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
窓の外は、すっかり春めいてきた。
Outside the window, it has become quite spring-like.
- うれしい
日差しが春めいてきて、気分も明るくなった。
The sunshine feels like spring now, and my mood has brightened.
- 驚き
彼の謎めいた発言に、みんな驚いた。
Everyone was surprised by his mysterious remark.
- 困った
皮肉めいた言い方をされて、返事に困った。
I was spoken to in a rather sarcastic way and didn't know how to reply.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜めく」を開く →Open 〜めく in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.