〜ようがない
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
方法や手段がないため、したくてもできないことを表す。動詞のます形(ます形の語幹)に付く。
Means there is no means or method, so it can't be done even if you want to: "there's no way to ~". It follows the verb stem (ます-form without ます).
ニュアンスNuance
話し言葉でも書き言葉でも使う。「〜できない」より、「方法がない」という原因がはっきりしている。「文句のつけようがない」は「完璧だ」とほめる決まった言い方。「〜ようもない」は少し強調した形。
Used in both speech and writing. Compared with 〜できない, it makes clear that the cause is a lack of means. 文句のつけようがない is a set phrase of praise meaning "perfect". 〜ようもない is a slightly stronger form.
使い方How to use it
する動詞は「連絡しようがない」「連絡のしようがない」の両方の形がある。
With する verbs, both 連絡しようがない and 連絡のしようがない are used.
丁寧な形:「お答えのしようがございません」。
A polite form: お答えのしようがございません.
「どうしようもない」は同じ仲間の決まった言い方で、「どうにもできない」という意味。
どうしようもない is a related set phrase meaning "nothing can be done".
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に、手段がない事情を説明する
データが消えてしまった以上、復元しようがありません。
Now that the data has been deleted, there's no way to restore it.
社外「〜のしようがございません」で丁寧に回答を控える
現時点では情報が少なく、お答えのしようがございません。
At this point we have too little information to give an answer.
メールメールで、対応できなかった理由を丁寧に説明する
ご連絡先の記載がなく、ご返信のしようがございませんでした。
There was no contact information, so we had no way of replying.
気持ち別の例文Examples by feeling
- 困った
原因がわからないので、直しようがない。
We don't know the cause, so there's no way to fix it.
- 残念
今さら言っても、変えようがない。
Even if we say it now, there's no way to change it.
- うれしい
この企画書は、文句のつけようがない。
This proposal is flawless.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜ようがない」を開く →Open 〜ようがない in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.