〜ようと思う〜ようとおもう
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N4AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
動詞の意向形に「と思う」をつけて、話す人がこれからすることを決めた気持ちを伝える。「〜ようと思っています」は、少し前から考えていることを表す。
Volitional form + と思う tells what the speaker has decided to do. 〜ようと思っています shows an intention held for some time.
ニュアンスNuance
「〜つもりだ」より柔らかく、まだ変わるかもしれない感じがあるので、上司への報告や相談で使いやすい。改まった場面では「〜ようと存じます」を使う。ほかの人の意志には「〜ようと思っているそうです」のように言う。
Softer than 〜つもりだ and leaves room for change, so it suits reports or consultations with superiors. In formal settings, use 〜ようと存じます. For someone else's plans, say 〜ようと思っているそうです.
使い方How to use it
形:「相談しよう+と思う」「行こうと思う」「やめようと思う」。
Form: volitional + と思う: 相談しようと思う, 行こうと思う, やめようと思う.
「〜ようと思います」は今決めた感じ、「〜ようと思っています」は前から考えている感じ。
〜ようと思います sounds like a decision made now; 〜ようと思っています sounds like a plan held for a while.
「〜たいと思う」は希望、「〜ようと思う」は決めた意志という違いがある。
〜たいと思う expresses a wish; 〜ようと思う expresses a decision.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司や同僚に予定を柔らかく伝える
来週、この件を課長に相談しようと思っています。
I'm planning to consult the section chief about this next week.
社外「伺う」「存じます」で謙譲にする
近いうちに、改めてご挨拶に伺おうと存じます。
I intend to visit you again soon to pay my respects.
メール「思っております」で丁寧にする
本件は、来週の会議でご提案しようと思っております。
We are thinking of proposing this at next week's meeting.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
今日は早めに帰ろうと思います。
I think I'll go home early today.
- うれしい
来年、資格試験を受けようと思っています。
I'm planning to take a certification exam next year.
- 残念
この企画は、残念ですがあきらめようと思います。
Unfortunately, I think I'll give up on this plan.
- 困った
電話しようと思ったんですが、番号が分からなくて。
I was going to call, but I didn't know the number.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜ようと思う」を開く →Open 〜ようと思う in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.