〜ように言う〜ようにいう

文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N4AI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

命令や依頼の内容を、ほかの人に伝える形。V辞書形/Vない形+「ように言う」。「頼む・注意する・伝える・お願いする」も同じ形で使う。

A form for reporting an instruction or request to someone else: "tell/ask someone to do". Form: V dictionary form / V ない form+ように言う; 頼む, 注意する, 伝える and お願いする work the same way.

ニュアンスNuance

「『〜てください』と言った」の内容だけを、間接的に伝える言い方。受け身の「〜ように言われる」で、上司からの指示を伝えることが多い。社外の人に「自分の会社の人に〜させます」と言うときは「〜よう申し伝えます」を使う。

It reports the content of a request indirectly, rather than quoting 「〜てください」. The passive 〜ように言われる is often used to pass on a superior's instructions. When telling an outsider you will have a colleague do something, use 〜よう申し伝えます.

使い方How to use it

  • 形:「早く来るように言う」「遅れないように注意する」「確認するように頼む」。

    Forms: 早く来るように言う, 遅れないように注意する, 確認するように頼む.

  • よく使う形:「〜ように言われました」「〜ように言っておきます」「〜ようにお願いします」。

    Common forms: 〜ように言われました, 〜ように言っておきます, 〜ようにお願いします.

  • 言葉をそのまま引用するときは「『〜てください』と言う」、内容だけ伝えるときは「〜ように言う」。

    To quote the exact words use 「〜てください」と言う; to report only the content, use 〜ように言う.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内上司の指示を同僚に伝える、よく使う受け身の形

    課長に、報告書を今日中に出すように言われました。

    The section chief told me to submit the report today.

  • 社外ウチの人への指示なので謙譲語「申し伝えます」を使う

    担当の者に、至急ご連絡するように申し伝えます。

    I will tell the person in charge to contact you right away.

  • メールメールでは「ように」の「に」を省くこともある

    担当の山田にも、資料をお送りするよう伝えておきます。

    I will also tell Yamada, who is in charge, to send you the materials.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    後輩に、会議室を予約しておくように頼みました。

    I asked my junior to book the meeting room.

  • 困った

    部長に、もっと早く報告するように注意されました。

    The manager warned me to report things sooner.

  • うれしい

    社長に、この企画を進めるように言われた!

    The president told me to go ahead with this plan!

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「〜ように言う」を開く →Open 〜ように言う in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.