〜をいとわず
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N1AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
名詞に付いて、「普通はいやがるような苦労や手間を、いやがらずに引き受けて」という意味を表す。
Attaches to a noun and means "not minding, being willing to take on" hardship or effort that people usually avoid.
ニュアンスNuance
硬めの表現で、人の姿勢や努力をほめるときに使う。求人広告や自己PRで「〜もいとわない」の形もよく見る。「〜をかえりみず」(気にかけない)と違い、苦労を分かっていて進んで引き受ける感じがある。
Fairly formal; used to praise someone's attitude or effort. 〜もいとわない is common in job ads and self-introductions. Unlike 〜をかえりみず (not considering), it implies knowingly and willingly taking on the burden.
使い方How to use it
よく使う形:「労をいとわず」「手間をいとわず」「遠方をいとわず」「残業もいとわない」。
Common forms: 労をいとわず, 手間をいとわず, 遠方をいとわず, 残業もいとわない.
漢字では「厭わず」と書く。否定の「いとわない」の形で文を終えることも多い。
Written 厭わず in kanji; often ends a sentence as いとわない.
自己PRでは「転勤もいとわない」のように、自分の意欲を示すのに使える。
In self-promotion it shows willingness: 転勤もいとわない.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚の姿勢をほめる
彼は手間をいとわず、一件ずつ丁寧に確認してくれます。
He doesn't mind the effort and checks each case carefully.
社外来訪者への感謝の定型表現
遠方をいとわずお越しいただき、誠にありがとうございます。
Thank you so much for coming all this way.
メール相手の苦労に感謝するお礼メール
労をいとわずご協力いただき、心より感謝申し上げます。
We are deeply grateful for your generous cooperation.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
海外出張もいとわない人を募集している。
We're looking for someone willing to travel abroad.
- うれしい
先輩は労をいとわず、何度も相談に乗ってくれた。
My senior generously gave me advice many times.
- 驚き
社長自ら手間をいとわず現場を回っているとは驚いた。
I was surprised the president himself takes the trouble to tour the sites.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜をいとわず」を開く →Open 〜をいとわず in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.