〜をもってすれば
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N1AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
優れた能力や方法などを使えば、難しいことでも実現できるという意味。N+をもってすれば。後ろには「〜できるだろう」「簡単だ」など、可能を表す内容が来る。
If one uses a strong ability or method, even something difficult can be achieved. N + をもってすれば, followed by something possible, such as 〜できるだろう or 簡単だ.
ニュアンスNuance
硬い言い方で、相手の能力を高く評価するときに使う。ほめ言葉になるので、取引先や上司に使うこともできる。反対の意味は「〜をもってしても」(使ってもできない)。
A formal expression used to praise someone's abilities, so it can be used toward clients and superiors. Its opposite is 〜をもってしても (even with it, impossible).
使い方How to use it
「彼の実力をもってすれば」「御社の技術をもってすれば」「最新の設備をもってすれば」のように、能力・技術・経験などを表す名詞に付く。
It attaches to nouns of ability, skill or experience: 彼の実力をもってすれば, 御社の技術をもってすれば, 最新の設備をもってすれば.
後ろは肯定・可能の内容:「〜も夢ではない」「〜は難しくない」「きっと〜できる」。
What follows is positive or possible: 〜も夢ではない, 〜は難しくない, きっと〜できる.
否定の結果を言いたいときは「〜をもってしても」を使う。
To express a negative result, use 〜をもってしても instead.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司が部下の力を認めて仕事を任せる
君の経験をもってすれば、この案件も任せられると思う。
With your experience, I think I can trust you with this project too.
社外取引先の能力を高く評価して伝える
御社の技術力をもってすれば、必ず実現できると存じます。
With your company's technical strength, I'm sure it can be achieved.
メールメールで相手の強みを認めて依頼する
貴社のノウハウをもってすれば、早期の課題解決が可能と考えております。
We believe your expertise would allow the issue to be solved quickly.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
最新の分析ツールをもってすれば、数分で結果が出る。
With the latest analysis tools, results come out in minutes.
- うれしい
今のチームの力をもってすれば、目標達成は難しくない。
With this team's strength, reaching the target won't be hard.
- 驚き
彼の語学力をもってすれば、通訳なしで交渉できるそうだ。
Apparently his language skills let him negotiate without an interpreter.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜をもってすれば」を開く →Open 〜をもってすれば in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.