〜を余儀なくさせる〜をよぎなくさせる

文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N1AI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

原因となる出来事や状況が主語になり、人や組織にしかたなく〜させるという意味。動作を表す名詞に付く。

The cause (an event or situation) is the subject, and it forces a person or organization to do something. It attaches to a noun that expresses an action.

ニュアンスNuance

「〜を余儀なくされる」よりさらに書き言葉的で、ニュース・論文・報告書で使う。会話ではほとんど使わず、「〜のせいで〜しなければならなくなった」と言う。主語は事故・災害・経済状況などが多く、人を主語にすることは少ない。

Even more written than 〜を余儀なくされる and used in news, papers and reports. It is rare in conversation, where people say 〜のせいで〜しなければならなくなった. The subject is usually an accident, disaster or economic situation rather than a person.

使い方How to use it

  • 「AがBに〜を余儀なくさせる」の形:「円安が多くの企業に値上げを余儀なくさせた」。

    The form is AがBに〜を余儀なくさせる: 円安が多くの企業に値上げを余儀なくさせた.

  • 受け身の「〜を余儀なくされる」のほうがずっとよく使われる。

    The passive 〜を余儀なくされる is far more common.

  • 前に来るのは「中止」「変更」「撤退」「延期」などの名詞。

    The noun before it is something like 中止, 変更, 撤退 or 延期.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内報告書の書き言葉。口頭では「〜のせいで見直すことになった」

    急な仕様変更が、スケジュールの大幅な見直しを余儀なくさせた。

    The sudden spec change forced a major revision of the schedule.

  • 社外社外文書で原因を客観的に説明する。口頭では「余儀なくされております」が自然

    世界的な部品不足が、弊社にも納期の延長を余儀なくさせております。

    The global parts shortage has forced us, too, to extend delivery times.

  • メール価格改定のお知らせで原因を説明する書き言葉

    原材料価格の高騰は、当社に価格改定を余儀なくさせるものでした。

    The surge in raw material prices left us no choice but to revise our prices.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    長引く不況が、多くの店に閉店を余儀なくさせた。

    The prolonged recession forced many shops to close.

  • 残念

    突然の病気が、彼に留学の断念を余儀なくさせた。

    A sudden illness forced him to give up studying abroad.

  • 困った

    度重なる仕様変更が、チームに休日出勤を余儀なくさせている。

    Repeated spec changes are forcing the team to work on days off.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「〜を余儀なくさせる」を開く →Open 〜を余儀なくさせる in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.