〜上で〜うえで
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
動詞のた形や「名詞+の」に付いて、「まず〜して、それから」「〜した後で、それをもとに」という順番を表す。前のことが後のことの前提になる。
Attached to a verb's ta-form or noun + の, it means "after doing ~, (then)": the first action is the basis for the next.
ニュアンスNuance
「〜てから」より改まった言い方で、ビジネスの文書、案内、会話でよく使う。前の行為をきちんとしてから次に進むという意味が強い。「ご確認の上」「相談した上で」のように、「で」を省くことも多い。
More formal than 〜てから and common in business documents, notices and conversation. It stresses completing the first step properly before moving on. で is often dropped, as in ご確認の上 or 相談した上で.
使い方How to use it
形:確認した→確認した上で、検討→検討の上で、ご確認→ご確認の上。
Forms: 確認した → 確認した上で, 検討 → 検討の上で, ご確認 → ご確認の上.
よく使う組み合わせ:「ご確認の上」「ご了承の上」「相談した上で」「検討した上で」。
Common: ご確認の上, ご了承の上, 相談した上で, 検討した上で.
辞書形に付く「〜上で(は)」(〜する場面で)とは意味が違う。「た形+上で」は順番を表す。
It differs from 〜上で(は) after the dictionary form ("in doing ~"); ta-form + 上で shows order.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で、すぐ決めずに手順を踏むことを伝える
課長と相談した上で、お返事します。
I'll reply after consulting with the section chief.
社外取引先にすぐ答えられないときの定番
社内で検討した上で、改めてご連絡いたします。
We will contact you again after discussing it internally.
メールメールや書類の案内の定型。「で」を省くと書き言葉らしい
内容をご確認の上、ご署名をお願いいたします。
Please sign after checking the contents.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
内容をよくご確認の上で、ご署名ください。
Please sign after carefully checking the contents.
- うれしい
よく話し合った上で決めたので、みんな納得している。
We decided after talking it through, so everyone is satisfied.
- 残念
十分に調べた上で出した結論だったが、失敗に終わった。
It was a conclusion reached after thorough research, but it ended in failure.
- 困った
リスクを承知の上で進めたと言われても困る。
It's a problem to be told we went ahead knowing the risks.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜上で」を開く →Open 〜上で in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.