伺う・参る・申す・いたすうかがう・まいる・もうす・いたす
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N4AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
よく使う動詞の、特別な形の謙譲語。行く・来る→参る・伺う、言う→申す、する→いたす、見る→拝見する。自分の動作を低くして、相手を高める。
Special humble verbs for common actions: 行く/来る → 参る, 伺う; 言う → 申す; する → いたす; 見る → 拝見する. They lower your own action to show respect.
ニュアンスNuance
「伺う」は相手のところへ行く(聞く・たずねるの意味もある)ときに使う。「参る・申す・いたす」は、聞き手に対して自分の話を丁寧にする言い方で、「〜ます」の形で使う。お客様や目上の人の動作には絶対に使わない(×お客様が申しました)。
伺う is for going to the other person's place (and also means "to ask" or "to hear"). 参る, 申す and いたす make your own statements polite to the listener and are used with 〜ます. Never use them for clients' or superiors' actions (×お客様が申しました).
使い方How to use it
自己紹介の決まった形:「営業部の田中と申します」。
Set phrase for introducing yourself: 営業部の田中と申します.
「伺う」は行き先に相手がいるときに使う。相手に関係ない場所には「参る」:「明日は大阪へ参ります」。
Use 伺う when the destination is the other person's; for a place unrelated to them use 参る: 明日は大阪へ参ります.
「いたす」は「ご〜いたします」「お〜いたします」の形でもよく使う:ご案内いたします。
いたす also appears in ご〜いたします / お〜いたします: ご案内いたします.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司のところへ行くことを謙譲語で伝える
では、後ほど部長のお席に伺います。
Then I'll come by your desk later, sir.
社外社外の人への自己紹介の定番
はじめまして、営業部の田中と申します。
Nice to meet you. I'm Tanaka from the sales department.
メール訪問の予定をメールで丁寧に伝える
明日の午後二時に、御社へ伺います。
I will visit your office tomorrow at 2 p.m.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
それでは、担当者を呼んでまいります。
I'll go and get the person in charge.
- うれしい
ぜひ、お手伝いいたします。
I'd be happy to help.
- 驚き
そのお話は、初めて伺いました。
This is the first I've heard of that.
- 残念
申し訳ございませんが、明日は伺うことができません。
I'm very sorry, but I won't be able to visit tomorrow.
- 困った
恐れ入りますが、本日中の対応はいたしかねます。
I'm afraid we are unable to handle it today.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「伺う・参る・申す・いたす」を開く →Open 伺う・参る・申す・いたす in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.