アポイントメント
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
人と会う日時を前もって決めておく約束。ビジネスでは、取引先を訪問するための面会の約束を言う。
An arrangement made in advance to meet someone at a set time. In business, it means an appointment to visit a client.
ニュアンスNuance
正式な言い方だが、会話ではほとんど「アポ」と短くして言う。社外の人に対しては「お約束」「お時間をいただく」と言いかえると、より丁寧。
The full form; in conversation it is almost always shortened to アポ. With outsiders, お約束 or お時間をいただく sounds more polite.
使い方How to use it
「アポイントメントを取る」「アポイントメントがある」の形でよく使う。会話では「アポを取る」。
Common patterns: アポイントメントを取る (make an appointment), アポイントメントがある (have an appointment); in speech, アポを取る.
受付では「アポイントメントはございますか」「お約束はございますか」と聞かれる。
At reception you may be asked アポイントメントはございますか or お約束はございますか.
「アポなし」は約束をしないで訪問すること。
アポなし means visiting without an appointment.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司に報告するときの言い方。会話では「アポ」が多い
来週、A社とのアポイントメントが取れました。
I got an appointment with Company A next week.
社外受付で約束があることを謙譲語で伝える
三時に営業部の田中様とアポイントメントをいただいております。
I have a three o'clock appointment with Mr. Tanaka of the sales department.
メール面会をお願いするメールの一文
新製品のご紹介のため、アポイントメントをお願いできれば幸いです。
I would be grateful if I could make an appointment to introduce our new product.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
今日は午後にアポイントメントが二件あります。
I have two appointments this afternoon.
- うれしい
やっと社長とのアポイントメントが取れました。
I finally got an appointment with the president.
- 驚き
えっ、アポイントメントなしで来られたんですか。
What, they came without an appointment?
- 困った
アポイントメントが重なってしまい、困っています。
I've double-booked appointments, and it's a problem.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「アポイントメント」を開く →Open アポイントメント in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.