約束やくそく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
ある人と、将来ある事をすると決めること。ビジネスでは、人と会う予定(アポイント)の意味でもよく使う。
Agreeing with someone to do something in the future. In business it also often means a scheduled meeting with someone (an appointment).
ニュアンスNuance
日常でもビジネスでも使う基本の言葉。受付では「お約束はございますか」のように「お」を付けて丁寧に聞く。契約の場面では「合意」「取り決め」のほうが硬い。
A basic word used both in daily life and business. At reception, add お to ask politely: お約束はございますか. In contracts, 合意 or 取り決め is more formal.
使い方How to use it
「約束を守る」「約束を破る」「約束をする」の形でよく使う。
Common patterns: 約束を守る (keep a promise), 約束を破る (break a promise), 約束をする (make a promise).
受付で「〇時にお約束をいただいております」と言えば、アポイントがあることを丁寧に伝えられる。
At a reception desk, 〇時にお約束をいただいております politely says you have an appointment at that time.
客の会社の人に対しては「約束」より「お約束」と言う。
When speaking to someone from a client company, say お約束 rather than 約束.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で予定を伝える普通の言い方
午後は取引先との約束があるので、先に出ます。
I have an appointment with a client this afternoon, so I'll leave first.
社外受付で「お約束をいただいております」と謙譲表現で伝える
本日二時に営業部の山田様とお約束をいただいております。
I have an appointment with Mr. Yamada of the sales department at two today.
メール相手との約束なので「お約束の」と丁寧にする
お約束の資料を本日お送りいたします。
I am sending today the materials I promised.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
納期は必ず守ると約束しました。
We promised to meet the deadline without fail.
- うれしい
約束どおりに届いて、安心しました。
I was relieved it arrived as promised.
- 驚き
えっ、今日は約束の日でしたか。
Oh, was today the day we agreed on?
- 残念
約束を守れず、申し訳ありません。
I'm sorry I couldn't keep my promise.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「約束」を開く →Open 約束 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.