アポイント
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
人と会う約束。ビジネスでは、取引先などと面会する日時を前もって決めること。
An appointment: in business, arranging in advance a date and time to meet someone such as a client.
ニュアンスNuance
ビジネスで非常によく使う言葉。会話では「アポ」と短く言うことも多い。取引先へのメールでは「お約束」「ご面談のお時間」のほうが丁寧に聞こえる。
Very common in business. In conversation it is often shortened to アポ. In emails to clients, お約束 or ご面談のお時間 sounds more polite.
使い方How to use it
「アポイントを取る」「アポイントが入る」「アポイントなしで訪問する」の形でよく使う。
Common forms: アポイントを取る (make an appointment), アポイントが入る (an appointment is booked), アポイントなしで訪問する (visit without one).
英語の appointment と同じく「アポイントメント」とも言うが、「アポイント」のほうが一般的。
The full form アポイントメント also exists, but アポイント is more common.
「アポなし」は約束なしで訪ねることで、ビジネスでは失礼と考えられることが多い。
アポなし means visiting without an appointment, which is often seen as rude in business.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内予定を社内に伝えるふつうの言い方
明日の午後、C社とのアポイントが入っています。
I have an appointment with Company C tomorrow afternoon.
社外使えるが、社外の相手には「お時間をいただけますか」「お約束」のほうがより丁寧に聞こえる
改めて、ご面談のアポイントを頂戴できますでしょうか。
Could we arrange another appointment to meet?
メールメールでよく使う依頼の形。「幸いです」で柔らかく頼む
来週中にお打ち合わせのアポイントをいただけますと幸いです。
I would be grateful if we could set up a meeting sometime next week.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
新規の会社にアポイントを取りました。
I made an appointment with a new company.
- うれしい
やっと社長とのアポイントが取れました。
I finally got an appointment with the president.
- 残念
先方の都合でアポイントがキャンセルになりました。
The appointment was cancelled because of the client's schedule.
- 困った
アポイントが重なってしまって困っています。
I have two appointments at the same time, and I'm in trouble.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「アポイント」を開く →Open アポイント in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.