エスカレーション
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
自分で解決できない問題を、上司や上の担当部署に報告して対応を任せること。
Passing a problem you can't solve up to a manager or a higher-level team.
ニュアンスNuance
IT、カスタマーサポート、プロジェクト管理でよく使うカタカナ語。社内の手続きを表す言葉なので、社外には「上の者に確認いたします」と言い換えることも多い。
Common in IT, customer support and project management. As it describes internal procedure, with outsiders people often say 上の者に確認いたします instead.
使い方How to use it
「エスカレーションする」「上長にエスカレーションする」「エスカレーションルール」の形でよく使う。
Common patterns: エスカレーションする, 上長にエスカレーションする, エスカレーションルール.
「エスカレート」は問題や行動が激しくなること。意味が違うので注意する。
Don't confuse it with エスカレート, which means something intensifies.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内のルールに沿った指示
解決できなければ、すぐ課長にエスカレーションして。
If you can't solve it, escalate it to the section chief right away.
社外IT業界などでは社外でも通じる。一般には「責任者に確認のうえ」が無難
本件は責任者にエスカレーションし、改めてご回答いたします。
We will escalate this to the manager in charge and get back to you.
メールシステム障害の報告メールでよく見る一文
障害の件につき、関係部署へエスカレーションいたしました。
We have escalated the system failure to the relevant department.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
重大な問題はエスカレーションが必要だ。
Serious problems need to be escalated.
- うれしい
早めにエスカレーションしたので、すぐ解決できました。
Because I escalated it early, it was solved quickly.
- 残念
エスカレーションが遅れて、対応が後手に回りました。
The escalation was late, and our response fell behind.
- 困った
エスカレーション先が分からなくて困っています。
I'm stuck because I don't know who to escalate to.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「エスカレーション」を開く →Open エスカレーション in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.