コミットメントこみっとめんと
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
ある目標や約束を必ず果たすと責任を持って約束すること。または、その約束。
A responsible promise to definitely achieve a goal or keep a promise; a commitment.
ニュアンスNuance
経営や目標管理の場面で使う硬めのカタカナ語。単なる「約束」より、結果に責任を持つという強い意味がある。会話では動詞の「コミットする」の形もよく使う。
A formal loanword used in management and goal-setting. It is stronger than 約束, implying responsibility for results. In conversation the verb コミットする is also common.
使い方How to use it
「コミットメントを示す」「強いコミットメント」「経営陣のコミットメント」の形でよく使う。
Common patterns: コミットメントを示す (show commitment), 強いコミットメント (strong commitment), 経営陣のコミットメント (management's commitment).
動詞としては「目標にコミットする」のように「コミットする」を使い、「コミットメントする」とはあまり言わない。
As a verb, use コミットする (e.g. 目標にコミットする); コミットメントする is rarely said.
英語の commitment(熱心さ・献身)の意味より、「達成を約束する」意味で使うことが多い。
It is used more in the sense of 'promising to achieve' than English 'dedication'.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司が部下に呼びかける社内の言い方
今期の数字には、チーム全員のコミットメントが必要だよ。
We need commitment from the whole team to hit this term's numbers.
社外「お約束いたします」で自社の姿勢を丁寧に伝える
弊社として、品質向上への強いコミットメントをお約束いたします。
As a company, we promise a strong commitment to improving quality.
メール相手の協力に感謝するメールの硬い表現
本プロジェクトへの御社のコミットメントに、心より感謝申し上げます。
We sincerely thank you for your company's commitment to this project.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
経営陣のコミットメントが成功のかぎです。
Management's commitment is the key to success.
- うれしい
部長の強いコミットメントのおかげで、目標を達成できました。
Thanks to the manager's strong commitment, we reached our goal.
- 驚き
新社長がそこまでのコミットメントを示すとは驚きました。
I was surprised the new president showed that much commitment.
- 困った
現場のコミットメントが弱くて、計画が進みません。
The front line's commitment is weak, so the plan isn't moving.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「コミットメント」を開く →Open コミットメント in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.