サプライヤーさぷらいやー
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
製品を作るための部品や原材料、商品などを供給する会社。供給業者。
A company that supplies parts, raw materials or goods; a supplier.
ニュアンスNuance
製造業や調達・購買の部署でよく使うカタカナ語。書類や会話で広く使うが、取引先本人に対しては「御社」と呼び、「サプライヤー」と直接呼ぶことは少ない。
A loanword common in manufacturing and purchasing. It is widely used, but you address the supplier itself as 御社 rather than calling it サプライヤー.
使い方How to use it
「サプライヤーを選定する」「サプライヤーと交渉する」「主要サプライヤー」の形でよく使う。
Common patterns: サプライヤーを選定する (select suppliers), サプライヤーと交渉する (negotiate with suppliers), 主要サプライヤー (key supplier).
日本語では「仕入先」「取引先」「協力会社」などと言うことも多い。
In Japanese, 仕入先, 取引先 or 協力会社 are also often used.
IT業界の「ベンダー」と似ているが、サプライヤーは部品や原材料を供給する会社によく使う。
Similar to ベンダー in IT, but サプライヤー is used more for companies supplying parts or materials.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚と相談するときの気軽な言い方
部品のサプライヤー、もう一社探したほうがいいね。
We should look for one more parts supplier.
社外「皆様」「おります」で取引先への敬意を示す
弊社では、サプライヤーの皆様と品質基準を共有しております。
We share our quality standards with all our suppliers.
メール手続きの案内をするメールの表現
新規サプライヤー登録の書類をお送りいたします。
I will send you the documents for registering as a new supplier.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
サプライヤーから見積もりが届きました。
The quote from the supplier has arrived.
- うれしい
新しいサプライヤーのおかげで、コストが下がりました。
Costs went down thanks to the new supplier.
- 驚き
サプライヤーが急に値上げを言ってきて驚きました。
I was surprised when the supplier suddenly announced a price increase.
- 困った
サプライヤーの納品が遅れて、生産が止まっています。
The supplier's delivery is late, so production has stopped.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「サプライヤー」を開く →Open サプライヤー in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.