サンプルさんぷる
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
品質や内容を見てもらうための見本の商品。また、例として示すもの。
A sample product used to show quality or content; also something shown as an example.
ニュアンスNuance
社内でも社外でもふつうに使う。「見本」「試供品」とほぼ同じ意味で、ビジネスでは「サンプル」がよく使われる。
Used in any setting. It means almost the same as 見本 or 試供品, and サンプル is very common in business.
使い方How to use it
「サンプルを送る・取り寄せる」「サンプルを作る」の形でよく使う。
Common patterns: サンプルを送る (send a sample), サンプルを取り寄せる (order a sample), サンプルを作る (make a sample).
「無料サンプル」「サンプル品」。調査では、調べた人や物の数を「サンプル数」と言う。
無料サンプル (free sample), サンプル品 (sample item). In surveys, サンプル数 is the sample size.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に知らせる軽い言い方
新商品のサンプル、届きましたよ。
The samples of the new product have arrived.
社外「お持ちいたします」は自分の動作の謙譲語
来週、サンプルをお持ちいたします。
I will bring the samples next week.
メール発送を知らせるメールの定型
ご依頼のサンプルを、本日発送いたしました。
We shipped the samples you requested today.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
サンプルを三つ用意しました。
I prepared three samples.
- うれしい
サンプルをお客様に気に入っていただけました。
The customer liked the samples.
- 驚き
え、サンプルと色が全然違いますね。
What, the color is completely different from the sample.
- 困った
サンプルがまだ届かなくて、困っています。
The samples still haven't arrived, and it's a problem.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「サンプル」を開く →Open サンプル in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.