サービス残業サービスざんぎょう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
残業をしたのに、その分の給料が払われないこと。法律上問題になる働き方として話題になる。
Overtime work that goes unpaid; it is discussed as a work practice that raises legal problems.
ニュアンスNuance
労働問題の話でよく使う言葉で、よくないこととして語られる。社外の人に自社の働き方として話すことはほとんどない。
A common word in discussions of labor issues, always seen as a bad practice. People rarely mention it to outsiders about their own company.
使い方How to use it
「サービス残業をする」「サービス残業をさせる」「サービス残業をなくす」の形でよく使う。
Common patterns: サービス残業をする (do unpaid overtime), サービス残業をさせる (make someone do it), サービス残業をなくす (eliminate it).
「サービス」でも、お客様へのサービスとは関係なく、無料で働くという意味。
Despite the word サービス, it has nothing to do with customer service; it means working for free.
会話では「サビ残」と短く言うこともある。
In casual talk it is shortened to サビ残.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司が部下に注意する社内の言い方
サービス残業はしないで、きちんと申請してください。
Don't do unpaid overtime; please file for it properly.
社外社外では自社の改善の取り組みとしてなら自然に話せる
弊社ではサービス残業をなくす取り組みを進めております。
Our company is working to eliminate unpaid overtime.
メール社内向け通知メールの書き方
サービス残業防止のため、勤怠の記録を徹底してください。
To prevent unpaid overtime, please record your working hours thoroughly.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
サービス残業は法律で禁止されています。
Unpaid overtime is prohibited by law.
- うれしい
新しい制度で、サービス残業がなくなりました。
With the new system, unpaid overtime has disappeared.
- 驚き
まだサービス残業をしている会社があるんですね。
So there are still companies that make people work unpaid overtime.
- 困った
サービス残業が続いて、体がつらいです。
The endless unpaid overtime is wearing me down.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「サービス残業」を開く →Open サービス残業 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.