ダウン
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
数や量、程度が下がること。ビジネスでは売上やコストの減少、システムが止まることなどの意味で使う。
A fall or decrease in number, amount or level. In business it's used for drops in sales or costs, or for systems going down.
ニュアンスNuance
会話でよく使う少しくだけた言葉。書類では「減少」「低下」「停止」などと書くことが多い。
A slightly casual word common in conversation; documents often use 減少, 低下 or 停止 instead.
使い方How to use it
「コストダウン」「売上ダウン」「サーバーがダウンする」の形でよく使う。
Common patterns: コストダウン (cost reduction), 売上ダウン, サーバーがダウンする (the server goes down).
「風邪でダウンする」は、病気で寝こむこと。
風邪でダウンする means being laid up with a cold.
反対の言葉は「アップ」。「給料アップ」「給料ダウン」のように対で使う。
The opposite is アップ, as in 給料アップ / 給料ダウン.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚への気軽な報告
サーバーがダウンしているみたいです。
It looks like the server is down.
社外「コストダウン」は社外にもよく使う決まった言い方
材料の見直しにより、コストダウンをご提案できます。
By reviewing materials, we can propose a cost reduction.
メール障害のお知らせメールの一文
システムがダウンしたため、ご注文の受付が遅れております。
Because the system went down, order processing has been delayed.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
今月は売上が少しダウンしました。
Sales dropped a little this month.
- うれしい
工夫したおかげで、大幅なコストダウンができました。
Thanks to our efforts, we cut costs significantly.
- 驚き
えっ、またシステムがダウンしたんですか。
What, the system went down again?
- 残念
部長が風邪でダウンして、会議が延期になりました。
The manager came down with a cold, so the meeting was postponed.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「ダウン」を開く →Open ダウン in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.