ニーズにーず

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

客や市場が求めていること、必要としていること。

What customers or the market want or need.

ニュアンスNuance

社内でも社外でもふつうに使う。「需要」は売れる量の話、「ニーズ」は客が何を求めているかという中身の話で使うことが多い。

Used in any setting. 需要 is usually about the amount of demand, while ニーズ is about what customers actually want.

使い方How to use it

  • 「ニーズがある・高い」「ニーズに応える・合う」「ニーズをつかむ」の形でよく使う。

    Common patterns: ニーズがある / 高い (there is / strong demand), ニーズに応える / 合う (meet / match needs), ニーズをつかむ (grasp needs).

  • 英語では need(s) だが、日本語では「ニーズ」の一つの形だけを使う。「ニード」とはふつう言わない。

    Although English has need and needs, Japanese uses only ニーズ; ニード is not normally used.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚と課題を話し合う言い方

    若いお客様のニーズを、もっと調べる必要がありますね。

    We need to research younger customers' needs more.

  • 社外「御社」「ご用意いたします」で相手を立てる

    御社のニーズに合わせて、プランをご用意いたします。

    We will prepare a plan tailored to your company's needs.

  • メール「伺う」は「聞く」の謙譲語

    ニーズを伺ったうえで、改めてご提案いたします。

    After hearing your needs, we will make a proposal again.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    このサービスはニーズが高いです。

    There is strong demand for this service.

  • うれしい

    お客様のニーズにぴったり合いました。

    It was a perfect fit for the customer's needs.

  • 驚き

    こんなところにニーズがあったとは驚きです。

    I'm surprised there was demand in a place like this.

  • 困った

    ニーズがつかめず、企画が進みません。

    We can't grasp the needs, so the plan isn't moving forward.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「ニーズ」を開く →Open ニーズ in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.