要望ようぼう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
こうしてほしい、こうなってほしいと、相手に望むこと。また、その内容。
A wish or request for something to be done or changed; also its content.
ニュアンスNuance
ビジネスでよく使う丁寧な言葉。お客様や取引先の希望には「ご要望」を使う。「要求」よりも柔らかく、権利として強く求める感じはない。
A common, polite business word. Use ご要望 for a client's wishes. It is softer than 要求 and lacks the sense of demanding something as a right.
使い方How to use it
「要望に応える」「要望に沿う」「要望を受ける」「要望を出す」の形でよく使う。
Common patterns: 要望に応える (meet a request), 要望に沿う, 要望を受ける, 要望を出す.
断るときは「ご要望に沿いかねます」「ご要望にお応えできず」のように丁寧に言う。
When declining, say ご要望に沿いかねます or ご要望にお応えできず.
「依頼」は仕事を頼むこと、「要望」は希望や改善を求めること、「要求」は強く求めること。
依頼 is asking someone to do a task, 要望 is expressing a wish or request for improvement, and 要求 is a strong demand.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内では「要望」とそのまま言ってよい
お客様からの要望をまとめて、明日共有します。
I'll compile the customers' requests and share them tomorrow.
社外お客様の希望は「ご要望」、「お申し付けください」で丁寧に
ご要望がございましたら、何なりとお申し付けください。
If you have any requests, please don't hesitate to tell us.
メール要望への回答を始めるメールの定型
いただいたご要望につきまして、社内で検討いたしました。
We have considered the requests you sent us internally.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
現場から改善の要望が出ている。
Requests for improvement are coming from the front line.
- うれしい
お客様の要望にお応えできて、本当によかった。
I'm really glad we could meet the customer's request.
- 驚き
こんなに多くの要望が寄せられるとは思わなかった。
I didn't expect so many requests to come in.
- 困った
要望が多すぎて、全部には対応できない。
There are too many requests to handle them all.
- 残念
ご要望に沿えず、申し訳ございません。
I'm sorry we could not meet your request.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「要望」を開く →Open 要望 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.