希望きぼう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
こうなってほしい、こうしたいと望むこと。仕事では、日程や条件などの要望を表すことが多い。
A wish or hope for how things should be. At work it usually refers to preferences, such as dates or conditions.
ニュアンスNuance
ふつうの言葉だが、相手の希望をたずねるときは「ご希望」と丁寧にする。自分の希望を言うときは「〜を希望します」、より控えめには「〜だとありがたいです」と言う。
A neutral word; when asking about someone else's wishes, use the polite ご希望. For your own, say 〜を希望します, or more modestly 〜だとありがたいです.
使い方How to use it
「ご希望の日時」「ご希望に沿う」「希望を出す」の形でよく使う。
Common patterns: ご希望の日時 (your preferred date and time), ご希望に沿う (meet your wishes), 希望を出す (submit a request).
「希望者」「希望条件」「第一希望」「希望休」なども仕事でよく使う。
Words like 希望者 (applicants/those interested), 希望条件 (desired conditions), 第一希望 (first choice) and 希望休 (requested day off) are common at work.
「希望する」は硬めなので、会話では「〜たいです」を使うことも多い。
希望する is a bit stiff; in conversation 〜たいです is often used instead.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で希望を集めるときのふつうの言い方
来月の休みの希望を、金曜までに出してください。
Please submit your preferred days off for next month by Friday.
社外相手の希望に「ご」をつけて丁寧にたずねる
ご希望の日時をお知らせいただけますでしょうか。
Could you let us know your preferred date and time?
メール謙譲の「いたします」で対応を約束するメールの一文
ご希望に沿えるよう、社内で調整いたします。
We will coordinate internally to meet your wishes.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
第一希望は営業部です。
My first choice is the sales department.
- うれしい
希望どおり、海外の担当になれました。
I got assigned overseas, just as I'd hoped.
- 驚き
こんなに希望者が多いとは思いませんでした。
I didn't think there would be so many applicants.
- 残念
今回はご希望に沿えず、申し訳ございません。
We're sorry we couldn't meet your wishes this time.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「希望」を開く →Open 希望 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.