パートナー
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
一緒に仕事をする相手。ビジネスでは、協力して事業を進める取引先の会社を言うことが多い。
Someone you work together with; in business, often a partner company you cooperate with.
ニュアンスNuance
ビジネスでよく使うふつうの言葉。相手の会社を「パートナー」と呼ぶと、上下ではなく対等に協力する関係を表す。私生活では配偶者や恋人の意味にもなる。
A common business word. Calling another company a パートナー suggests an equal, cooperative relationship. In private life it can mean a spouse or partner.
使い方How to use it
「パートナー企業」「ビジネスパートナー」「パートナーシップ」の形でよく使う。
Common forms: パートナー企業 (partner company), ビジネスパートナー, パートナーシップ (partnership).
「パートナーを組む」「パートナーとして協力する」のように使う。
Used as in パートナーを組む (team up) and パートナーとして協力する (cooperate as partners).
会社の中の役職として、法律事務所などで「パートナー」(共同経営者)を使うこともある。
At law firms and similar, パートナー can also be a title meaning a co-owner.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で進め方を説明する
今回の案件は、パートナー企業と一緒に進めます。
We'll carry out this project together with our partner company.
社外取引先との関係を大切にする気持ちを伝える
今後とも、御社を大切なパートナーとして考えております。
We will continue to regard your company as an important partner.
メール取引先に案内を送るメールの一文
パートナー様向けの説明会のご案内をお送りいたします。
We are sending you information about the briefing session for our partners.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
海外のパートナーと月に一度会議をします。
We have a meeting with our overseas partner once a month.
- うれしい
いいパートナーに出会えて、事業が大きくなりました。
Meeting a good partner helped our business grow.
- 驚き
えっ、あの会社とパートナーを組むんですか。
What, we're partnering with that company?
- 残念
パートナー契約が終了してしまい、残念です。
It's a shame the partner agreement has ended.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「パートナー」を開く →Open パートナー in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.