フロント
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
ホテルやビルなどの受付。お客様を迎えて、手続きや案内をする場所。
The reception desk of a hotel or building, where guests are welcomed and helped with procedures.
ニュアンスNuance
ホテルで特によく使うカタカナ語。会社の受付は「受付」と言うことが多い。
A loanword used especially for hotels; a company's reception is usually called 受付.
使い方How to use it
「フロントに預ける」「フロントで受け取る」「フロントに問い合わせる」の形でよく使う。
Common patterns: フロントに預ける (leave at the front desk), フロントで受け取る, フロントに問い合わせる.
ホテルでは「フロント」、会社やイベントでは「受付」を使うのが自然。
Use フロント for hotels and 受付 for companies and events.
会社組織の「フロントオフィス」は、顧客と直接関わる部門のこと。
In company structure, フロントオフィス means customer-facing departments.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内出張前に同僚へ説明する言い方
ホテルに着いたら、フロントで名前を言ってください。
When you arrive at the hotel, give your name at the front desk.
社外「にて」「お預かりいたします」で丁寧に案内
お荷物は、フロントにてお預かりいたします。
We will keep your luggage at the front desk.
メール宿泊案内メールの定型
ご到着の際は、フロントにてお名前をお伝えください。
On arrival, please give your name at the front desk.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
鍵はフロントに預けてから出かけました。
I left the key at the front desk before going out.
- うれしい
フロントの方がとても親切で、助かりました。
The front desk staff were very kind and helpful.
- 驚き
え、フロントが夜は閉まるんですか。
What, the front desk closes at night?
- 困った
フロントに電話がつながらなくて、困っています。
I can't get through to the front desk.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「フロント」を開く →Open フロント in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.