ベンダーべんだー
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
製品やサービスを売る会社。特にIT業界で、システムやソフトウェアを開発・提供する会社を指すことが多い。
A company that sells products or services; especially in IT, a company that develops or provides systems and software.
ニュアンスNuance
IT関係の社内会話や資料でよく使う。自動販売機の意味もあるが、ビジネスでは主に販売・提供する会社の意味で使う。取引先本人には「御社」を使う。
Common in internal IT talk and documents. It can also mean a vending machine, but in business it mainly means a selling or providing company. Address the vendor itself as 御社.
使い方How to use it
「ベンダーに発注する」「ベンダーを選定する」「ベンダー選定」の形でよく使う。
Common patterns: ベンダーに発注する (order from a vendor), ベンダーを選定する / ベンダー選定 (select a vendor).
システム開発では、発注する会社を「ユーザー企業」、作る会社を「ベンダー」と呼ぶことが多い。
In system development, the ordering company is often called ユーザー企業 and the building company ベンダー.
部品や原材料の供給元には「サプライヤー」を使うことが多い。
For suppliers of parts or materials, サプライヤー is more common.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に作業を頼む気軽な言い方
ベンダーに仕様の確認をしておいてくれる?
Could you check the specifications with the vendor?
社外他社を「ベンダー様」と呼び、「いただいております」で丁寧に伝える
現在、複数のベンダー様から提案をいただいております。
We are currently receiving proposals from several vendors.
メール社外に進行状況を伝えるメールの表現
ベンダーからの回答を受け、改めてご報告いたします。
Once we receive the vendor's reply, I will report to you again.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
来週、ベンダーとの定例会があります。
We have a regular meeting with the vendor next week.
- うれしい
ベンダーがすぐ対応してくれて助かりました。
The vendor responded quickly, which was a big help.
- 驚き
ベンダーの見積もりが予算の倍でした。
The vendor's estimate was twice our budget.
- 困った
ベンダーと連絡が取れず、作業が進みません。
We can't reach the vendor, so the work isn't moving.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「ベンダー」を開く →Open ベンダー in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.