ローンチ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
新しい商品やサービス、ウェブサイトなどを世の中に出して、始めること。
A launch: releasing and starting a new product, service or website.
ニュアンスNuance
IT業界やマーケティングで使う、やや新しいカタカナ語。一般的な場面では「発売」「開始」「公開」のほうが伝わりやすい。
A relatively new loanword used in IT and marketing. In general settings, 発売, 開始 or 公開 are easier to understand.
使い方How to use it
「ローンチする」「サービスをローンチする」「ローンチ日」の形で使う。
Patterns: ローンチする (to launch), サービスをローンチする (launch a service), ローンチ日 (launch date).
「リリース」とほぼ同じ意味で使うが、「ローンチ」は大きな発表や開始を強調することが多い。
Used almost like リリース, but ローンチ often stresses a major debut.
相手がこの言葉を知らないこともあるので、社外では「サービス開始」などと言い換えると安全。
Some listeners may not know the word, so with outsiders 'サービス開始' etc. is safer.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との会話。くだけた「〜だね」
新アプリのローンチまで、あと一か月だね。
Only a month left until the new app launches.
社外予定を「〜ております」で丁寧に伝える
新サービスは、来春のローンチを予定しております。
The new service is scheduled to launch next spring.
メールお知らせメールの定型
本日、新サービスをローンチいたしましたので、お知らせいたします。
We are pleased to inform you that we launched our new service today.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
ローンチ日は来月十日に決まりました。
The launch date has been set for the tenth of next month.
- うれしい
無事にローンチできて、本当にほっとしました。
I'm really relieved we launched without problems.
- 残念
不具合が見つかり、ローンチを延期することになりました。
A bug was found, so we've had to postpone the launch.
- 困った
ローンチ直前なのに、まだ準備が終わっていません。
The launch is right around the corner, but preparations aren't finished.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「ローンチ」を開く →Open ローンチ in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.