不履行ふりこう

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

約束や契約、義務などを実行しないこと。多くは「契約不履行」「債務不履行」のように他の言葉と組み合わせる。

Not carrying out a promise, contract or obligation; usually combined with other words, as in 契約不履行 or 債務不履行.

ニュアンスNuance

法律や契約で使う硬い言葉。会話では「約束を守らない」「払わない」などと言い換えることが多い。

A formal legal and contract term; in conversation people often say 約束を守らない or 払わない instead.

使い方How to use it

  • 「契約不履行」「約束の不履行」「義務の不履行」の形でよく使う。

    Common patterns: 契約不履行 (breach of contract), 約束の不履行 (failure to keep a promise), 義務の不履行 (failure to perform a duty).

  • 「不履行となる」「不履行が生じる」のように書き言葉で使う。

    Used in written language, as in 不履行となる or 不履行が生じる.

  • 反対の意味は「履行」(約束を実行すること)。

    The opposite is 履行 (performance of an obligation).

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内で対応を相談する言い方

    先方の契約不履行について、法務に相談しましょう。

    Let's consult Legal about the other side's breach of contract.

  • 社外自社の非を認める丁寧な謝罪

    弊社の不履行によりご迷惑をおかけし、申し訳ございません。

    We apologize for the trouble caused by our failure to perform.

  • メール強い通知なので「させていただきます」で丁寧に

    期日までにご入金がない場合、契約不履行とさせていただきます。

    If payment is not received by the due date, it will be treated as a breach.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    これは契約不履行にあたります。

    This constitutes a breach of contract.

  • 残念

    約束の不履行となり、大変残念です。

    It is very disappointing that the promise was not kept.

  • 困った

    相手の不履行で、こちらの計画が止まっています。

    Our plans are stalled because the other party failed to perform.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「不履行」を開く →Open 不履行 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.