両替りょうがえ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
お金を別の種類のお金に換えること。日本円を外国のお金に換えたり、お札を小銭にしたりすること。
Exchanging money for another kind of money, such as yen into foreign currency or bills into coins.
ニュアンスNuance
ふつうの言葉で、出張や経理、お店のレジの話でよく使う。会話でも文書でも使える。
A neutral word common when talking about business trips, accounting or shop cash registers. Used in both speech and writing.
使い方How to use it
「両替する」「円をドルに両替する」「千円札を小銭に両替する」の形で使う。
Patterns: 両替する, 円をドルに両替する (exchange yen into dollars), 千円札を小銭に両替する (break a 1,000-yen bill into coins).
「両替所」「両替手数料」「両替レート」もよく使う。
両替所 (exchange counter), 両替手数料 (exchange fee) and 両替レート (exchange rate) are also common.
会社間のお金の換算の話では「為替」「換算」を使うことが多い。
For currency conversion between companies, 為替 or 換算 is used more often.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚や上司への予定の報告
出張前に、空港でドルに両替しておきます。
I'll exchange money into dollars at the airport before the trip.
社外「承っております」で客に丁寧に案内する
両替は、ホテルのフロントでも承っております。
Currency exchange is also available at the hotel front desk.
メール社内向けの出張案内メールの一文
現地での両替手数料も、経費として精算可能です。
Currency exchange fees abroad can also be claimed as expenses.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
銀行で両替してきました。
I exchanged money at the bank.
- うれしい
空港で両替したら、レートが良かったです。
The rate was good when I exchanged at the airport.
- 驚き
両替の手数料がこんなに高いとは思いませんでした。
I didn't expect the exchange fee to be so high.
- 困った
現地で両替できる場所がなくて困りました。
I was stuck because there was nowhere to exchange money there.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「両替」を開く →Open 両替 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.