交渉こうしょう

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesBJT J3AI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

価格や条件などについて、相手と話し合って決めること。

Discussing prices, terms and so on with the other party to reach an agreement; negotiation.

ニュアンスNuance

社内でも取引先とも使う、やや硬めの言葉。交渉している相手本人には、「交渉」と言わずに「ご相談させてください」と柔らかく言うことも多い。

A somewhat formal word used both internally and with clients. To the very party you are negotiating with, people often soften it to ご相談させてください rather than saying 交渉.

使い方How to use it

  • 「〜と交渉する」「交渉を進める」「交渉がまとまる」「交渉が決裂する」の形でよく使う。

    Common patterns: 〜と交渉する (negotiate with), 交渉を進める (move talks forward), 交渉がまとまる (reach agreement), 交渉が決裂する (talks break down).

  • 「価格交渉」「条件交渉」「交渉相手」などの複合語が多い。

    Many compounds: 価格交渉 (price negotiation), 条件交渉 (negotiation of terms), 交渉相手 (negotiating partner).

  • 交渉の相手は「と」で表す。「先方に交渉する」ではなく「先方と交渉する」。

    Mark the other party with と: 先方と交渉する, not 先方に交渉する.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内で自分の行動を報告する

    価格については、もう一度先方と交渉してみます。

    I'll try negotiating the price with them once more.

  • 社外第三者との交渉を頼まれた取引先に、謙譲語で約束する

    交渉の結果につきましては、改めてご報告いたします。

    We will report the results of the negotiation to you later.

  • メール丁寧な依頼の形で交渉の場を求める

    価格交渉の件で、一度お打ち合わせの機会をいただけますでしょうか。

    Could we arrange a meeting about the price negotiation?

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    交渉は来週も続きます。

    The negotiations continue next week.

  • うれしい

    交渉がうまくまとまりました。

    The negotiations went well and we reached a deal.

  • 残念

    残念ながら、交渉は決裂しました。

    Unfortunately, the talks broke down.

  • 困った

    先方が強気で、交渉が進みません。

    They're taking a hard line, so the negotiation isn't moving.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「交渉」を開く →Open 交渉 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.