商談しょうだん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
商品の売り買いや取引の条件について、相手と話し合うこと。
Discussing the sale of goods or the terms of a deal with a business partner.
ニュアンスNuance
営業の場でよく使う言葉で、会話でも文書でも使う。「商談がまとまる」「商談が成立する」などと言う。
A common word in sales, used in both speech and writing, as in 商談がまとまる or 商談が成立する (the deal is closed).
使い方How to use it
「商談する/商談を進める/商談がまとまる(成立する)」の形でよく使う。
Common: 商談する, 商談を進める, 商談がまとまる / 成立する.
「商談会」は多くの会社が集まって商談をする催し。
商談会 is an event where many companies meet to hold business talks.
打ち合わせ全般ではなく、取引についての話し合いに使う。
It refers to talks about a deal, not meetings in general (打ち合わせ).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚への依頼
明日のA社との商談に同席してもらえますか。
Could you join me at tomorrow's meeting with Company A?
社外商談の始めのあいさつ
本日は商談のお時間をいただき、ありがとうございます。
Thank you for taking the time to meet with us today.
メール商談後のフォローメール
先日の商談の件につきまして、お見積書をお送りいたします。
Regarding our recent discussion, we are sending you a quotation.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
午後から商談があります。
I have a business meeting this afternoon.
- うれしい
大きな商談がまとまりました!
We closed a big deal!
- 驚き
えっ、もう商談が成立したんですか。
What, the deal's already been closed?
- 残念
残念ながら、今回の商談は見送りになりました。
Unfortunately, this deal has been put on hold.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「商談」を開く →Open 商談 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.