仕訳しわけ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
簿記で、一つの取引を「借方」と「貸方」に分けて、どの勘定科目にいくら記録するかを決めること。
In bookkeeping, recording a transaction as debit and credit entries, deciding which account and what amount; a journal entry.
ニュアンスNuance
経理の専門用語で、経理担当者どうしの会話や会計ソフトの作業でよく使う。一般的に「分ける」という意味では「仕分け」と書く。
An accounting term used among accounting staff and in accounting software. For sorting in general, 仕分け is written instead.
使い方How to use it
「仕訳を切る」「仕訳を入力する」の形でよく使う。
Common patterns: 仕訳を切る (make a journal entry), 仕訳を入力する (enter a journal entry).
「仕訳帳」は、仕訳を日付の順に記録する帳簿のこと。
仕訳帳 is the journal, where entries are recorded in date order.
荷物などを分ける「仕分け」と書き間違えやすいので注意する。
Easily confused with 仕分け (sorting goods etc.); watch the spelling.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で経理の処理を指示する言い方
この経費は、交際費として仕訳してください。
Please record this expense as entertainment expenses.
社外税理士など社外の専門家に確認を頼む丁寧な言い方。一般の取引先にはあまり使わない
こちらの取引の仕訳について、ご確認いただけますでしょうか。
Could you please check the journal entry for this transaction?
メール作業の完了を報告するメールの定型
先月分の仕訳の入力が完了しましたので、ご報告いたします。
I would like to report that entry of last month's journal entries is complete.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
毎日、請求書を見て仕訳を入力しています。
I enter journal entries from invoices every day.
- うれしい
会計ソフトで仕訳が自動になって、とても楽になりました。
The accounting software now makes the entries automatically, which is so much easier.
- 驚き
え、この仕訳、全部間違っていたんですか。
What, all of these entries were wrong?
- 困った
勘定科目がわからなくて、仕訳ができずに困っています。
I don't know which account to use, so I can't make the entry.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「仕訳」を開く →Open 仕訳 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.