他言たごん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
秘密にすべきことを、ほかの人に話すこと。
Telling others something that should be kept secret.
ニュアンスNuance
「他言無用」「ご他言なさらないよう」など、秘密を守るようお願いするときに使う硬い言葉。ほとんど否定の形で使う。
A formal word used to ask for secrecy, as in 他言無用. It is almost always used in the negative.
使い方How to use it
「他言無用」は「ほかの人に話さないでください」という決まった言い方。
他言無用 is a set phrase meaning "do not tell anyone".
「他言しない」「他言を控える」の形で使う。読みは「たごん」で、「たげん」ではない。
Used as 他言しない / 他言を控える. The reading is たごん, not たげん.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司や同僚に口止めをする定番の言い方
この話は他言無用でお願いします。
Please don't tell anyone about this.
社外自分の行動を謙譲語「いたす」で約束する
本日伺ったお話は、決して他言いたしません。
I will never tell anyone what you told me today.
メールかなり硬いメールの表現。「ご内密に」のほうがよく使われる
恐れ入りますが、本件はご他言なさいませんようお願い申し上げます。
We respectfully ask that you not disclose this matter to others.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この件は他言しないでください。
Please don't tell anyone about this.
- 驚き
他言無用と言われていたのに、話してしまったんですか。
You told people even though you were asked not to?
- 困った
他言されたら、交渉がだめになってしまいます。
If this gets out, the negotiations will fall apart.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「他言」を開く →Open 他言 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.