依頼いらい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
人に、仕事や用事をしてほしいと頼むこと。また、その頼みごと。
Asking someone to do a task or job for you; also the request itself.
ニュアンスNuance
「頼む」より改まった言葉で、書類やメール、仕事の話でよく使う。相手からの依頼には「ご依頼」を使う。上司に直接「依頼します」と言うと硬く聞こえるので、会話では「お願いします」が自然。
More formal than 頼む and common in documents, email and work talk. Use ご依頼 for a request from the other party. Saying 依頼します directly to your boss sounds stiff; お願いします is more natural in conversation.
使い方How to use it
「(人)に(仕事)を依頼する」「依頼を受ける」「依頼を引き受ける」「依頼を断る」の形でよく使う。
Common patterns: (person)に(task)を依頼する, 依頼を受ける, 依頼を引き受ける, 依頼を断る.
「依頼書」「依頼主」「見積もり依頼」「執筆依頼」のような言葉も多い。
Related compounds: 依頼書 (request form), 依頼主 (client), 見積もり依頼, 執筆依頼.
メールの件名では「〇〇のご依頼」「〇〇についてのお願い」がよく使われる。
In email subjects, 〇〇のご依頼 or 〇〇についてのお願い are typical.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内誰に仕事を頼んだかを同僚に伝える
田中さんに資料の作成を依頼しておきました。
I've asked Tanaka-san to prepare the materials.
社外相手の依頼は「ご依頼いただいた」と敬語で表す
ご依頼いただいたお見積もりを、本日お持ちしました。
I've brought the estimate you requested today.
メール依頼への返事を始めるメールの定型
先日ご依頼の件につきまして、ご報告いたします。
I am writing to report on the matter you requested the other day.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
新しい翻訳の依頼が来ました。
A new translation request has come in.
- うれしい
大手企業から直接ご依頼をいただけて、うれしいです。
I'm happy we received a request directly from a major company.
- 驚き
今日中にという急な依頼で、驚きました。
I was surprised by such a sudden request due today.
- 困った
依頼が重なって、手が回らない。
Requests have piled up and I can't keep up.
- 残念
今回はご依頼をお受けできず、申し訳ございません。
I'm sorry we are unable to accept your request this time.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「依頼」を開く →Open 依頼 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.