保存ほぞん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
物やデータを、なくならないように取っておくこと。パソコンではファイルを記録することを言う。
Keeping things or data so they are not lost; on a computer, saving a file.
ニュアンスNuance
ふつうの言葉で、社内でも社外でも使う。書類を決まった期間とっておくときは「保管」とも言う。
A neutral word used both internally and externally. For keeping paper documents for a set period, 保管 is also used.
使い方How to use it
「ファイルを保存する」「上書き保存」「名前を付けて保存」の形でよく使う。
Common patterns: ファイルを保存する, 上書き保存 (overwrite save), 名前を付けて保存 (save as).
「保存期間」は書類やデータを取っておく期間のこと。
保存期間 is the period for which documents or data must be kept.
「保存」はデータや状態を保つこと、「保管」は物を安全な場所にしまうことに重点がある。
保存 focuses on keeping data or a state; 保管 focuses on storing physical items safely.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で作業の報告をする言い方
修正したファイルは共有フォルダに保存しておきました。
I saved the revised file in the shared folder.
社外「いたします」で自社の行動をへりくだる
お送りいただいたデータは、弊社で大切に保存いたします。
We will carefully keep the data you sent us.
メール「〜のうえ」を使うメールの丁寧な依頼
添付ファイルは、お手元に保存のうえご確認ください。
Please save the attachment and then check it.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
こまめに保存するようにしています。
I make a habit of saving often.
- うれしい
自動で保存されていたので、助かりました。
It had been saved automatically, which saved me.
- 驚き
えっ、保存しないで閉じたんですか。
What, you closed it without saving?
- 残念
保存し忘れて、作業が全部消えてしまいました。
I forgot to save, and all my work disappeared.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「保存」を開く →Open 保存 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.