信用格付けしんようかくづけ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
国や会社が借りたお金をきちんと返せるかどうかを、専門の会社が評価して、記号(AAAなど)で表したもの。
An assessment by a specialist agency of how reliably a country or company can repay its debts, expressed as a grade such as AAA.
ニュアンスNuance
金融や財務の話で使う硬い言葉。実際の会話やニュースでは「格付け」と短く言うことが多い。
A formal term in finance; in actual conversation and news, the shorter 格付け is more common.
使い方How to use it
「格付けが上がる」は「格上げ」、「格付けが下がる」は「格下げ」と言う。
A rating going up is 格上げ; going down is 格下げ.
「格付け会社」「格付けを取得する」「信用格付けが高い」の形でよく使う。
Common patterns: 格付け会社 (rating agency), 格付けを取得する (obtain a rating), 信用格付けが高い (have a high credit rating).
取引先の信用度を社内で調べることは「与信」「信用調査」と言い、「信用格付け」とは少し違う。
Checking a client's creditworthiness internally is 与信 or 信用調査, which differs slightly from 信用格付け.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内リスク管理について同僚と話す社内の会話
取引先の信用格付けが下がったので、支払い条件を確認しましょう。
The client's credit rating has dropped, so let's check the payment terms.
社外取引先に信用度を説明する「弊社」「〜ております」を使った言い方
弊社は、格付け会社より高い信用格付けを取得しております。
Our company has obtained a high credit rating from a rating agency.
メール銀行などに相談をお願いするメールの謙譲表現。やや長め
信用格付けの変更に伴い、融資条件についてご相談させていただけますでしょうか。
Following the change in our credit rating, may we discuss the loan terms with you?
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
その国の信用格付けはAAです。
That country's credit rating is AA.
- うれしい
信用格付けが上がって、資金調達がしやすくなりました。
Our credit rating rose, making it easier to raise funds.
- 驚き
あの大企業の信用格付けが下がったんですか。
That big company's credit rating was downgraded?
- 困った
信用格付けが下がると、借り入れの金利が上がってしまいます。
If our credit rating falls, our borrowing rates will go up.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「信用格付け」を開く →Open 信用格付け in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.