値札ねふだ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
商品の値段を書いて、その商品に付ける札やラベル。
A tag or label showing the price, attached to a product.
ニュアンスNuance
店や売り場でふつうに使う言葉で、硬さはない。「プライスカード」「価格表示」とも言う。
An everyday word in shops and sales floors, not formal. Also called プライスカード or 価格表示.
使い方How to use it
「値札を付ける/貼る/付け替える」の形でよく使う。
Common patterns: 値札を付ける, 貼る, 付け替える (replace).
値段を変えるときは「値札を付け替える」「値札を書き換える」。
When changing a price, say 値札を付け替える or 値札を書き換える.
贈り物にするときは「値札を外す(取る)」。
For a gift, you remove the tag: 値札を外す (取る).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内売り場の同僚への指示
明日から値下げなので、今日中に値札を付け替えてください。
Prices drop tomorrow, so please change the price tags today.
社外お客様に「お〜する」の謙譲語で申し出る
ご贈答用でしたら、値札はお外ししておきましょうか。
If it's a gift, shall I remove the price tag?
メール本部から店舗や取引先への連絡メール
新価格の値札は、各店舗へ本日発送いたします。
New price tags will be sent to each store today.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
値札に税込価格を表示しています。
The price tag shows the tax-included price.
- うれしい
値札を付け替えたら、すぐに売れました。
Once we changed the price tag, it sold right away.
- 驚き
値札を見て、高さに驚きました。
I was surprised by the price on the tag.
- 困った
値札と会計の金額が違うと言われて困りました。
A customer said the tag and the checkout price were different, which was a problem.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「値札」を開く →Open 値札 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.