債務さいむ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
相手にお金を払うなど、何かをしなければならない義務。会社では借金や未払いの代金を指すことが多い。
An obligation to do something for another party, such as pay money; in companies it usually means loans or unpaid amounts.
ニュアンスNuance
硬い言葉で、決算書や契約書、法務の話でよく使う。会話では「借入金」「支払い」などと言うことも多い。
A formal word common in financial statements, contracts and legal matters; in conversation people often say 借入金 or 支払い.
使い方How to use it
「債務を負う」「債務を返済する」「債務者」の形でよく使う。
Common patterns: 債務を負う (incur a debt), 債務を返済する (repay a debt), 債務者 (debtor).
「債務超過」は、負債が資産より多い状態で、経営が危ないサイン。
債務超過 means liabilities exceed assets, a sign of serious financial trouble.
反対は「債権」。決算書では「負債」と言い、負債は債務より広い意味を持つ。
The opposite is 債権. On the balance sheet the word is 負債 (liabilities), which is broader than 債務.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で注意をうながす言い方
あの会社は債務超過なので、取引は慎重に進めましょう。
That company is insolvent, so let's proceed carefully with deals.
社外契約の話で使う硬い表現。「履行いたします」で謙譲を示す
契約上の債務は、弊社が責任を持って履行いたします。
We will take responsibility for fulfilling our obligations under the contract.
メール契約に関するメールの改まった言い方
本契約に基づく債務の支払期日は、下記のとおりです。
The payment due dates for obligations under this contract are as follows.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
当社の債務は年々減っています。
Our debt is decreasing year by year.
- うれしい
債務をすべて返済でき、ほっとしました。
I'm relieved we repaid all our debt.
- 驚き
あの有名企業が債務超過だなんて、驚きました。
I was surprised that famous company is insolvent.
- 困った
債務の返済が重く、資金繰りに困っています。
Debt repayments are heavy, and we're struggling with cash flow.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「債務」を開く →Open 債務 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.