公務員こうむいん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
国や地方自治体で働く人。市役所や省庁の職員などを指す。
A person who works for the national or a local government, such as city hall or ministry staff.
ニュアンスNuance
会話でも書類でも使う一般的な言葉。仕事の相手として「役所の方」「〜市のご担当者」と言うことが多く、面と向かって「公務員」と呼ぶことはあまりない。
A common word in speech and writing. When dealing with them at work, people usually say 役所の方 or 〜市のご担当者 rather than calling someone 公務員 directly.
使い方How to use it
「国家公務員」は国の、「地方公務員」は都道府県や市町村の職員。
国家公務員 are national government employees; 地方公務員 are local government employees.
「公務員試験」は公務員になるための試験。
公務員試験 is the civil service exam.
会社員と比べる話題でよく使う。「会社員」「公務員」を対にして覚えるとよい。
It is often contrasted with 会社員 (company employee).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との雑談で使う自然な言い方
取引先の担当者は、もともと公務員だったそうです。
I heard our contact at the client used to be a civil servant.
社外「承っております」で自社のサービスを謙譲語で伝える
公務員の方向けの研修も承っております。
We also accept training requests for public employees.
メール案内メールの件名や冒頭で使う表現
自治体の公務員の皆様を対象としたセミナーのご案内です。
This is an invitation to a seminar for local government employees.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
兄は市役所で公務員として働いています。
My older brother works as a civil servant at city hall.
- うれしい
公務員試験に合格しました。
I passed the civil service exam.
- 驚き
公務員から転職したんですか。
You changed jobs from the civil service?
- 困った
公務員の方との手続きは書類が多くて大変です。
Procedures with government officials involve a lot of paperwork.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「公務員」を開く →Open 公務員 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.