円満えんまん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
争いや問題がなく、関係や物事がおだやかにうまくいっている様子。
Harmonious and without conflict; describing relationships or matters that go smoothly.
ニュアンスNuance
良い意味の言葉で、社内でも社外でも使える。「円満退社」「円満解決」のような決まった言い方が多い。
A positive word usable both internally and externally. It often appears in set phrases like 円満退社 and 円満解決.
使い方How to use it
「円満退社」「円満解決」「円満な関係」「円満に解決する」の形でよく使う。
Common patterns: 円満退社 (leaving a company on good terms), 円満解決 (amicable resolution), 円満な関係, 円満に解決する.
「穏便」は問題を大きくしないこと、「円満」は関係が良い状態であることに重点がある。
穏便 focuses on not escalating a problem; 円満 focuses on relationships being good.
な形容詞として「円満な」「円満に」と使う。
Used as a na-adjective: 円満な, 円満に.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との会話で自然な言い方
前の会社は、円満退社でした。
I left my previous company on good terms.
社外「まいります」で自社の努力をへりくだって伝える
双方にとって円満な解決となるよう、努めてまいります。
We will work toward a resolution that is amicable for both sides.
メール解決を報告するメールに合う
本件が円満に解決し、安堵しております。
We are relieved that this matter was resolved amicably.
気持ち別の例文Examples by feeling
- うれしい
交渉が円満にまとまって、よかった。
I'm glad the negotiations concluded amicably.
- ふつう
円満退社するには、引き継ぎが大事だ。
To leave on good terms, a proper handover is important.
- 残念
円満に解決したかったが、難しかった。
We wanted an amicable resolution, but it was difficult.
- 驚き
あの対立が円満に収まるとは思わなかった。
I didn't expect that conflict to be settled so amicably.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「円満」を開く →Open 円満 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.