初めましてはじめまして

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

初めて会った人に言うあいさつ。

A greeting said to someone you are meeting for the first time.

ニュアンスNuance

自己紹介の最初に使う。社外では「初めまして。〇〇社の△△と申します」と名乗る。以前に会ったことがある人に言うと失礼になるので注意する。

Used at the start of a self-introduction. With outsiders, follow it with 〇〇社の△△と申します. Saying it to someone you have met before is rude, so be careful.

使い方How to use it

  • 「初めまして。〇〇と申します。どうぞよろしくお願いいたします。」が基本の形。

    The basic form is 初めまして。〇〇と申します。どうぞよろしくお願いいたします。

  • 初めてメールや電話で連絡するときは「初めてご連絡いたします」「突然のご連絡失礼いたします」も使う。

    When contacting someone for the first time by email or phone, 初めてご連絡いたします or 突然のご連絡失礼いたします are also used.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内での自己紹介

    初めまして。今日から営業部に配属された田中です。

    Nice to meet you. I'm Tanaka, and I joined Sales today.

  • 社外名刺交換のときの定番。「申します」は謙譲語

    初めまして。ABC商事の田中と申します。

    How do you do? I'm Tanaka from ABC Trading.

  • メール初めて送るメールの書き出し

    初めまして。このたび御社の担当になりました田中と申します。

    Nice to meet you. I'm Tanaka, your new account representative.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    初めまして。どうぞよろしくお願いします。

    Nice to meet you. I look forward to working with you.

  • うれしい

    初めまして。お会いできてうれしいです。

    Nice to meet you. I'm glad we could meet.

  • 驚き

    えっ、初めましてでしたっけ。

    Oh, is this the first time we've met?

  • 残念

    前に会った人に「初めまして」と言ってしまい、気まずかったです。

    I said "nice to meet you" to someone I'd met before. It was awkward.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「初めまして」を開く →Open 初めまして in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.