申す
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesBJT J4AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「言う」の謙譲語。自分や自分の側の人が言うことを低めて、相手に丁寧に伝える。
The humble (謙譲語) form of 言う (to say), used for what you or people on your side say.
ニュアンスNuance
名乗るときの「〜と申します」や、社外の人に自社の人の発言を伝えるときに使う。お礼やお詫びなど、相手に向けて言うときは「申し上げる」を使うと、より丁寧になる。
Used when giving your name (〜と申します) and when telling outsiders what someone in your company said. For words aimed at the other person, such as thanks or apologies, 申し上げる is more polite.
使い方How to use it
「〜と申します」は名乗るときの定番。自社の人の発言は「〜と申しております」で伝える。
〜と申します is the standard way to give your name; report a colleague's words with 〜と申しております.
「お礼申し上げます」「お詫び申し上げます」のように、相手に向けた言葉には「申し上げる」を使う。
For words directed at the listener, use 申し上げる: お礼申し上げます, お詫び申し上げます.
相手の発言に「申す」を使うのは誤り。「お客様が申されました」ではなく「おっしゃいました」と言う。
Never use 申す for the other person's words: say おっしゃいました, not 申されました.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司に対する自分の発言を謙譲語で
その件は、先日部長にも申し上げました。
I already mentioned that to the manager the other day.
社外社外の人には、自社の人の発言をウチとして低める
担当の田中は、明日には完成すると申しております。
Tanaka, who is in charge, says it will be finished tomorrow.
メール初めてのメールで名乗る定型
株式会社ABCの山田と申します。
My name is Yamada, from ABC Co., Ltd.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
営業部の佐藤と申します。
My name is Sato, from sales.
- うれしい
皆様のご協力に、心よりお礼申し上げます。
I sincerely thank you all for your cooperation.
- 残念
ご迷惑をおかけし、心よりお詫び申し上げます。
I sincerely apologize for the trouble we caused.
- 困った
申し上げにくいのですが、納期が遅れそうです。
This is hard to say, but the delivery looks like it will be late.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「申す」を開く →Open 申す in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.