力添えちからぞえ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
人を助けること。ビジネスでは「お力添え」の形で、相手からの援助や協力を丁寧に言う。
Help or support. In business it is used as お力添え, a polite word for the help someone gives you.
ニュアンスNuance
目上の人や取引先からの助けに使い、自分の行為にはふつう使わない。お礼や依頼の決まった言い方として、メールやスピーチでよく使う。
Used for help from superiors or clients, not normally for your own actions. Common in email and speeches as a set phrase of thanks or request.
使い方How to use it
「お力添えをいただき、ありがとうございました」は、協力へのお礼の定型。
お力添えをいただき、ありがとうございました is a set phrase to thank someone for their support.
「お力添えのほど、よろしくお願いいたします」は、これからの協力を頼む定型。
お力添えのほど、よろしくお願いいたします is a set phrase to ask for future support.
自分が手伝うときは「お手伝いいたします」「協力いたします」と言う方が自然。
When you are the one helping, お手伝いいたします or 協力いたします is more natural.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司の協力への感謝を社内で丁寧に伝える
部長のお力添えのおかげで、契約が取れました。
Thanks to your support, we won the contract.
社外取引先や関係者へのお礼
皆様のお力添えのおかげで、無事に完成いたしました。
Thanks to everyone's support, it was completed successfully.
メールメールの結びの定型
引き続き、お力添えのほどよろしくお願い申し上げます。
We would be grateful for your continued support.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
今後もお力添えをお願いしたいと考えております。
We hope to continue to count on your support.
- うれしい
温かいお力添えに、心から感謝いたします。
I am sincerely grateful for your warm support.
- 残念
お力添えいただいたのに、ご期待に沿えず申し訳ございません。
I'm very sorry I couldn't meet your expectations despite your support.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「力添え」を開く →Open 力添え in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.