勧告かんこく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
役所や上の機関などが、ある行動をとるように正式に強く勧めること。
A formal, strong recommendation by an authority or higher body to take certain action.
ニュアンスNuance
行政や法律に関わる硬い言葉。命令ほどの強制力はないが、従うことが強く求められる。会社の中の普通のアドバイスには使わない。
A formal word related to government and law. It lacks the force of an order, but compliance is strongly expected. It is not used for ordinary advice within a company.
使い方How to use it
「勧告を受ける」「勧告に従う」「改善勧告」「退職勧告」の形でよく使う。
Common patterns: 勧告を受ける (receive a recommendation), 勧告に従う (follow a recommendation), 改善勧告 (improvement recommendation), 退職勧告 (recommendation to resign).
「助言」「アドバイス」より公式で強い。「命令」よりは弱い。
More official and stronger than 助言 or アドバイス, but weaker than 命令 (order).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で重大な状況を共有する
行政から改善勧告を受けたので、すぐに対応が必要です。
We received an improvement recommendation from the authorities, so we need to act right away.
社外謝罪や説明の場で誠意を示す
勧告の内容を真摯に受け止め、改善に努めてまいります。
We take the recommendation seriously and will strive to improve.
メール関係先への報告メールの改まった言い方
このたび当局より勧告を受けましたことを、ご報告申し上げます。
We would like to report that we have received a recommendation from the authorities.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
委員会は、制度の見直しを勧告しました。
The committee recommended reviewing the system.
- 驚き
まさか当社が勧告を受けるとは思いませんでした。
I never thought our company would receive an official recommendation.
- 困った
勧告に従わないと、さらに厳しい処分になるかもしれません。
If we don't follow the recommendation, we may face harsher penalties.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「勧告」を開く →Open 勧告 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.