印象いんしょう

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

人や物、出来事を見たり聞いたりしたときに、心に残る感じ。

The impression or feeling left in your mind after seeing or hearing a person, thing or event.

ニュアンスNuance

日常でもビジネスでも使う中立的な言葉。面接、商談、プレゼンなどで「良い印象を与える」「第一印象」のようによく使う。

A neutral word common in interviews, sales meetings and presentations, e.g. 良い印象を与える, 第一印象.

使い方How to use it

  • 「印象を与える」「印象を受ける」「印象に残る」「第一印象」の形でよく使う。

    Common patterns: 印象を与える, 印象を受ける, 印象に残る, 第一印象.

  • 「与える」は相手に対して、「受ける」は自分が感じる場合。方向に注意する。

    与える is the impression you give; 受ける is the impression you get. Mind the direction.

  • 「〜という印象です」は、自分の感想を断定せずにやわらかく伝える言い方。

    〜という印象です softens your opinion without stating it as fact.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内で感想をたずねる自然な言い方

    今日の商談、先方の印象はどうでしたか。

    How did the client seem at today's meeting?

  • 社外相手の説明をほめる丁寧な言い方

    御社のご説明はとても分かりやすく、強く印象に残りました。

    Your explanation was very clear and left a strong impression.

  • メール「好印象」で肯定的な評価を伝えるメール表現

    先日のご提案は大変好印象で、社内でも評判でございました。

    Your recent proposal made a very good impression and was well received internally.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    第一印象は大切です。

    First impressions matter.

  • うれしい

    面接官に良い印象を持ってもらえたようです。

    It seems I made a good impression on the interviewer.

  • 驚き

    話してみたら、最初の印象と全然違いました。

    Once we talked, he was nothing like my first impression.

  • 残念

    遅刻して、悪い印象を与えてしまいました。

    I was late and made a bad impression.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「印象」を開く →Open 印象 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.