取り入れるとりいれる
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
新しい考え方、技術、意見などを、自分たちのやり方の中に受け入れて使うこと。
To take new ideas, technology, opinions and so on into your own way of doing things.
ニュアンスNuance
ビジネスでよく使う、やわらかい普通の言葉。改善や提案の場面で前向きな意味で使う。硬い文章では「導入する」「採用する」も使う。
A soft, everyday word common in business, used positively when talking about improvements and proposals. Formal texts may use 導入する or 採用する.
使い方How to use it
「意見を取り入れる」「新しい技術を取り入れる」「アイデアを取り入れる」の形でよく使う。
Common: 意見を取り入れる (incorporate opinions), 新しい技術を取り入れる, アイデアを取り入れる.
「〜に取り入れる」で、どこに入れるかを表す。例:「企画に取り入れる」。
〜に取り入れる shows where it is incorporated, e.g. 企画に取り入れる (into the plan).
システムや制度を正式に入れるときは「導入する」の方が硬く正式。
For formally introducing a system or program, 導入する is more formal.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で提案する
お客様の声をもっと企画に取り入れましょう。
Let's put more of our customers' feedback into our plans.
社外「いただいた」「させていただきます」で相手を立てる
いただいたご意見を、次回の改善に取り入れさせていただきます。
We will incorporate the feedback you gave us in our next improvements.
メールメールで反映したことを報告する
ご提案いただいた点は、最終案に取り入れました。
The points you suggested have been included in the final draft.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
新しい管理方法を取り入れました。
We've adopted a new management method.
- うれしい
私のアイデアが取り入れられて、うれしいです。
I'm happy my idea was adopted.
- 驚き
海外のやり方をそのまま取り入れるんですか。
We're adopting the overseas method as is?
- 残念
時間がなく、すべての意見は取り入れられませんでした。
We ran out of time and couldn't incorporate every opinion.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「取り入れる」を開く →Open 取り入れる in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.